张译拿到影帝后！仅过了3分钟，做出息影决定，原因很现实

早在2023年，张译凭借《我和我的祖国》拿下了华表奖。这才过去短短2年，他又因《三大队》再次荣获华表奖。这回获奖，让他成为继刘佩琦和李雪健之后，第三位两次拿下华表奖的杰出男演员。

本以为这位曾经拿过两次华表奖的人，会在大荧幕上为观众呈现更多精彩的作品呢。但没想到，拿完影帝后才过了3分钟，他竟突然决定要息影了！就在大家对他的决定感到疑惑的时候，张译说出了真相，原来事情是这样的。

二封华表奖却决定要息影

“张译真是名副其实！”

4月27号，第20届中国电影华表奖在山东青岛的东方影都大剧院圆满结束。华表奖一开始就颁发男演员奖，整场气氛瞬间紧张得让人心跳加速。张译携《三大队》亮相，王一博则带着《热烈》，这下资深实力派和新生代小生来了个正面交锋。最终，张译这位资深演技派表现得更为出色，击败了王一博，顺利登上了华表奖颁奖典礼的领奖台。

当听到主持人喊自己的名字那一瞬间，张译忍不住崩溃了。一旁的沈腾更是夸张，直接激动得双手捂嘴。

这时候的张译一会儿吐舌头，一会儿抿嘴，脸上挂着一副“娇羞”的样子。沈腾一眼瞅见张译那模样，立马忍不住笑了，眼角的纹儿都乐出来了。

看到沈腾那嘴咧得老大笑，张译赶紧有些不好意思地用小拳头轻轻捶了捶沈腾的胸口。虽说闹归闹，最后俩人还是来了个大大的抱抱。沈腾拍了好几下张译的背，明显是在鼓励他，能看出来对张译获奖的赞同可真是一点不含糊。

从沈腾的表情来看，他对张译获奖有点儿激动，但对不少网友来说，张译能获这个奖简直是意料之中的事儿。他们觉得，王一博和张译根本不在一个档次上，张译可是用心用情在演戏呢。虽然王一博已经拼劲十足了，不过无论是文化素养还是专业技能，依然有不少提升的余地。不过在那些新晋小生中，王一博的演技已经算得上相当不错的了，继续加油的话，奖项肯定是会到手的。

“这次获奖可不是我一个人的功劳，它是属于《三大队》中人物原型‘程兵’的。”“这份荣誉是属于所有的主创，更是属于那些成千上万像‘程兵’一样，为保家卫国的英雄们……”张译说完这段话后，许多网友纷纷表示感受到了他的真诚、真实，还有那民间气息。他那满满的家国情怀让人深有感触。

本以为这次再度获得华表奖，会促使他在大荧幕上继续为观众带来更多精彩的作品。可没想到，在发表获奖感言后的短短3分钟，他竟然突然表示自己想暂时隐退！

其实，张译觉得最近自己拍的戏实在是太紧凑了。他想先停下脚步，回归生活，等有特别合心意的戏再继续拍。息影以后，他想陪陪自己的猫，在大街上漫无目的地走走。张译觉得，只有真正懂得生活，才能更好地演戏，才对得起观众，也对得起自己。

听完张译的这番话，很多网友都受到了很大的触动。不过在娱乐圈这块，一夜之间就能火，一夜之间也能跌落。所以很多网友都觉得，张译拿奖后选择息影这事儿还真是让人惊讶。那么，张译究竟是怎么敢做出这样的决定的呢？

张译的勇气

“张译，咱们在这儿等你！”

“要是没有你的戏，我可咋活啊？”喜欢张译的网友们可真舍不得他，纷纷表示他的剧简直是“下饭神剧”。他们也担心在这个风云变幻的娱乐圈里，他“暂时息影”后可能就真的没机会回来了。

不过，很多网友觉得张译这个选择挺明智的。他们说，确实发现他的演技还得进一步提升。光是帽子叔叔这个角色，他就演了好几个，而且演的方式都差不多。尤其是他在《狂飙》中饰演的“安欣”，让观众一看他演的角色，感觉都像是“安欣”。

就像以前的黄磊，走到哪儿都有他的身影，还有吴京以及现在的郭京飞等不少演员。出现的频率或者演的同类角色多了，确实会让观众有点审美疲劳。

而张译，幸好有着“及时止损”的智慧，头脑也很清醒。在别人曾经对他不屑一顾的时候，他依然默默地拼搏。如今他拿下了两次华表影帝，明白了过于频繁的曝光并不好，心里的名气需得沉淀才能避免膨胀。

现在暂时息影正好是他自我沉淀的机会，这只是他为了提升演技暂时跟舞台说拜拜。有人常说，优秀的演员跟优秀的作家其实差不多，他们的灵感都是来自于对生活的深刻感悟。相信在他暂时隐退的这段时间，他会像个普普通通的人一样，扎根生活，去充实自己的内心世界。静下心来挑选更出色的剧本，等未来再回到娱乐圈，我相信他能再次冲上新高峰。

张译在影视圈里付出了全部的努力和拼搏，他不仅优秀，而且特别自律。凭借对影视行业的热爱，为大家呈现了一部又一部的佳作。

不仅赢得了许多观众的认可和喜爱，而且他也是个清醒而勇敢的人。他明白艺术源于生活，敢于做出暂时隐退的选择，静下心来提升自己，这个决定可真不简单。

也许正是因为这个原因，才会有那么多观众愿意等着他归来的话。那么就盼着像张译说的那样，未来的他能给大家呈现出更棒的影视作品。也希望能见到一个全新的张译，迎来属于他的另一个春天！

不少网友都说，张译真是个清醒的真性情人。娱乐圈可真是个让人哭笑不得的地儿，一会儿新面孔乐得前仰后合，一会儿老面孔却唉声叹气。想要让观众一直喜欢，没点真本事可不行啊。希望张译今后能给大家带来更棒的作品。

当然，作为一颗新星的王一博，年纪轻轻就能获得华表奖提名，已经非常了不起了。不少网友都觉得，王一博输给张译其实没什么可丢人的，大家都希望未来的他能更加努力，精进自己的演技。大家都期待，未来有一天，王一博能站上华表奖的领奖台，真心为他加油。

返回搜狐，查看更多